Description

Aquí tienes la traducción al español, manteniendo el formato para WhatsApp:

✎ DETALLES DE CONFIRMACIÓN

🔗 Por favor, utilice el LINK para confirmar su reserva y realizar el depósito. No necesita una cuenta de PayPal — PUEDE UTILIZAR CUALQUIER OTRO MÉTODO DE PAGO CON ESTE LINK
🅿️ https://www.paypal.com/invoice/p/#9865QZZLJ64CHYYX

👤 Luz Evangelista
👥 7
🛣️ SJO Airport → Los Sueños Marriott
🗓️ 1 de octubre de 2026
🛬 AM690 a las 12:05 pm
🛬 Viva VB 704 a las 12:14 pm
📍 SJO Airport
🏝️ Destino: Los Sueños Marriott
🗺️ https://maps.app.goo.gl/SSXSCpRAroPeg4pj6
💵 Transferencia de llegada: $160 → ($40 de depósito + $120 de saldo en efectivo)

---

👤 Luz Evangelista
👥 4
🛣️ Los Sueños Marriott → SJO AIRPORT
🗓️ 5 de octubre de 2026
🕓 9:30 am
📍 Los Sueños Marriott
🗺️ https://maps.app.goo.gl/SSXSCpRAroPeg4pj6
📍 SJO Airport
💵 Transferencia de regreso: $150 → ($40 de depósito + $110 de saldo en efectivo)
🛫 Vuelo de salida: AM691 a la 1:25 pm

⚠ No nos responsabilizamos por vuelos perdidos al no acatar el horario recomendado.

 

⚠️ ¡IMPORTANTE! Para mantener nuestros precios lo más bajos posible, solo cobramos un pequeño depósito en línea. El saldo restante se paga en efectivo el día del servicio. Esto nos ayuda a evitar altos costos de procesamiento y comisiones bancarias en Costa Rica, que pueden llegar hasta un 33%.

Si tiene un servicio de regreso más adelante durante su viaje, recuerde no gastar todo su efectivo, ya que necesitará el saldo para el servicio final.

Recomendamos obtener USD en efectivo antes del servicio para evitar el cargo adicional del 33%. También aceptamos moneda local (COLONES COSTARRICENSES).

Por seguridad, no realizamos paradas en cajeros automáticos (ATM) durante los traslados, así que por favor planifique con anticipación.

📌 Recordatorio importante: Reserve suficiente efectivo para cubrir los saldos pendientes de sus servicios, según lo indicado en la confirmación.

💵 Todos los saldos restantes deben pagarse únicamente en efectivo al finalizar cada servicio.

---

⚠️ IMPORTANTE SOBRE EL HORARIO DE REGRESO

El horario de recogida para el traslado al aeropuerto se establece dejando un margen de tiempo adecuado para un viaje seguro. Las condiciones de la carretera, el tráfico u otros imprevistos pueden afectar el trayecto.

Este margen permite llegar al aeropuerto con tranquilidad y sin estrés. Nuestros conductores profesionales siempre procuran llegar puntualmente, pero pueden ocurrir pequeños retrasos. Por eso, recomendamos respetar el horario de recogida establecido. ✈️🚐

 

---

🚐 Transporte Privado de Ida y Regreso: SJO Airport ↔ Los Sueños Marriott

🛬 Transferencia de Llegada (SJO Airport → Los Sueños Marriott)

• Recibimiento: Su conductor estará esperándolo en llegadas de SJO Airport, sosteniendo un letrero con su nombre.
• Viaje cómodo: Viaje en un vehículo amplio y con aire acondicionado, con suficiente espacio para el equipaje.
• Ruta escénica: Disfrute del hermoso recorrido por la costa del Pacífico Central (aprox. 1.5 horas).
• Destino: Directamente en Los Sueños Marriott o cualquier alojamiento cercano.

🏖️ Transferencia de Regreso (Los Sueños Marriott → SJO Airport)

• Horario de recogida: Elija el horario en que desea salir hacia el aeropuerto.
• Servicio sin complicaciones: Su conductor llegará puntualmente para llevarlo de regreso a SJO Airport.
• Viaje tranquilo: Relájese y disfrute de sus últimas vistas de Costa Rica antes de su vuelo.

🚗 Opciones de Vehículo:

• 🚐 Minivan (1–6 pasajeros)
• 🚙 SUV de lujo (1–4 pasajeros, BAJO SOLICITUD, PRECIO DIFERENTE)
• 🚌 Van grande (hasta 10 pasajeros)

✅ ¿Por qué elegir este servicio?

✔️ Privado y directo – Sin esperas ni viajes compartidos.
✔️ Conductor profesional y bilingüe – Amable y conocedor.
✔️ Servicio puerta a puerta – Transporte sin complicaciones.
✔️ Seguro y confiable – Vehículos cómodos y modernos.

🌴 Haga que su viaje a Los Sueños Marriott sea cómodo y sin complicaciones. ¡Reserve hoy su transporte de ida y regreso! 🚐

Si quieres, también puedo hacer una versión más corta y más profesional para WhatsApp, eliminando la información promocional que no es necesaria para la confirmación.