Description

Aquí está la traducción al español, manteniendo el estilo de confirmación de SJOShuttle.com 🇨🇷:

✎ DETALLES DE CONFIRMACIÓN

🔗 Por favor ,utilice el ENLACE para confirmar su reserva y realizar el depósito. No necesita tener una cuenta de PayPal — TAMBIÉN PUEDE UTILIZAR CUALQUIER OTRO MÉTODO DE PAGO A TRAVÉS DE ESTE ENLACE.

🅿️ https://www.paypal.com/invoice/p/#U3GDN3QPN9HCXEKK
👤 Juan Alberto Vasquez Cordova – juan.vasquez.cordova@gmail.com
👥 4 Adultos + 2 Niños

🛣️ Aeropuerto SJO → GUANACASTE
🗓️ 17 de enero de 2027
🛬 Vuelo LA2408 a las 4:00 pm
📍 Aeropuerto SJO
🗺️ https://maps.app.goo.gl/UNuffVuicpUBx2s39
📍 The Westin Reserva Conchal, an All-Inclusive Golf Resort & Spa
🗺️ https://maps.app.goo.gl/kqYj2QR5k4BZ4m9X6
💵 Traslado de llegada: $300 → ($60 de depósito + $240 de saldo en efectivo)

🛣️ GUANACASTE → AEROPUERTO SJO
🗓️ 22 de enero de 2027
🕓 9:30 am
📍 The Westin Reserva Conchal, an All-Inclusive Golf Resort & Spa
🗺️ https://maps.app.goo.gl/kqYj2QR5k4BZ4m9X6
📍 Destino: Aeropuerto SJO
🗺️ https://maps.app.goo.gl/UNuffVuicpUBx2s39
💵 Traslado de salida: $300 → ($60 de depósito + $240 de saldo en efectivo)

🛫 Vuelo de salida LA2409 a las 5:00 pm

⚠️ AVISO IMPORTANTE: Para mantener nuestras tarifas de transporte lo más bajas posible, solo cobramos un pequeño depósito en línea y el saldo restante se paga en efectivo el día del servicio.

Este sistema de pago nos ayuda a evitar las altas comisiones bancarias y de procesamiento de pagos en Costa Rica. Debido a las regulaciones locales y los cargos de las instituciones financieras, procesar pagos en línea puede generar costos de aproximadamente un 33% o más. Al cobrar únicamente un pequeño depósito en línea y el saldo restante en efectivo, evitamos trasladar estos costos adicionales a nuestros clientes.

Todos nuestros precios están expresados en dólares estadounidenses (USD).

🧾 POLÍTICA DE RECIBOS: Tenga en cuenta que el único comprobante oficial que emitimos es la factura de PayPal correspondiente a su depósito en línea. No emitimos recibos separados por el valor total del viaje.

El desglose completo de su reserva, incluyendo el precio total, el depósito pagado y el saldo pendiente en efectivo, se detalla claramente en su factura de depósito de PayPal para su referencia.

💵 PAGOS EN EFECTIVO: Todos los saldos pendientes deben pagarse únicamente en efectivo al finalizar cada servicio.

🇨🇷 También aceptamos colones costarricenses (CRC) para el pago del saldo restante.

Esta versión está lista para enviar por WhatsApp o correo electrónico a sus clientes.